"O Νίκος Πορτοκάλογλου διασκευάζει όσα αγαπά. 25 παλιά ελληνικά τραγούδια που έρχονται από το μέλλον. Ένα album με ρεμπέτικα, λαϊκά, σμυρναίικα και άλλα αγαπημένα τραγούδια του Νίκου." "Σε αυτό το διπλό άλμπουμ, ο Νίκος Πορτοκάλογου επιλέγει τραγούδια που αγάπησε απΆ την «Ανατολή» και τα σμιλεύει με όργανα, γραμμές και χρώματα της Δύσης. Μοιάζει σαν φόρος τιμής σε όσα έχει αγαπήσει και μΆ ένα δικό του, μοναδικό τρόπο τα παντρεύει όλα αρμονικά, τον Τσιτσάνη με τον Jimi Hendrix, τον Γιοβάν Τσαούς με τους Beatles, τον Παναγιώτη Τούντα με τον Johnny Cash, τους ανατολίτικους αμανέδες με τις slide κιθάρες της Δύσης. Τα «Λιμάνια Ξένα» ήταν μια προσωπική και μοναχική υπόθεση. Οι ηχογραφήσεις ξεκίνησαν πέρυσι τον Απρίλη. Ο Νίκος Πορτοκάλογλου το ηχογράφησε ολόκληρο, στο δικό του στούντιο, παίζοντας ο ίδιος το κάθε όργανο. " ΤΙΤΛΟΣ: CD1 1 ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΘΑ ΣΑΛΠΑΡΕΙ 2 ΤΙ ΣΕ ΜΕΛΛΕΙ ΕΣΕΝΑ (Παραδοσιακό) 3 ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Παραδοσιακό) 4 ΑΣ ΠΑΝ ΣΤΗΝ ΕΥΧΗ ΤΑ ΠΑΛΙΑ 5 ΑΛΗΤΗ 6 ΕΓΩ Ο ΞΕΝΟΣ 7 ΧΑΛΑΣΙΑ ΜΟΥ 8 Ο,ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΠΩ ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΧΝΩ 9 ΞΥΠΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ 10 ΟΙ ΒΕΡΓΟΥΛΕΣ (ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΧΕΡΙΑ ΠΗΡΑΝΕ) 11 ΜΗΛΟ ΜΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟ (Παραδοσιακό) 12 ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΗΠΕΣΣΑ CD2 1 ΖΟΥΣΑ ΜΟΝΑΧΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ 2 ΜΕ ΣΆ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΑ ΝΕΡΑ (Παραδοσιακό) 3 ΑΡΜΕΝΑΚΙ 5 ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΙ 6 ΣΤΟ ΅ΠΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΞΑΝΑΛΕΩ (Παραδοσιακό) 7 ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ 8 ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΤΡΕΝΟ 9 α) ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΘΑ ΓΙΝΩ β) ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΚΑΝΕΙ ΒΟΛΤΑ (Παραδοσιακό) 10 ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ 11 ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ 12 ΠΕΝΤΕ ΜΑΓΚΕΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ 13 ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΑΚΙ (Παραδοσιακό) 14 ΜΗΝ ΑΠΕΛΠΙΖΕΣΑΙ